1
00:01:36,180 --> 00:01:38,780
[প্রেমের যাত্রা]

2
00:01:38,980 --> 00:01:41,720
[পর্ব 37]

3
00:01:42,400 --> 00:01:43,439
রেন জিন

4
00:01:57,159 --> 00:01:57,879
মাংসে

5
00:02:00,299 --> 00:02:01,980
আমি সেনলুও হল থেকে ফিরে এসেছি

6
00:02:02,359 --> 00:02:03,040
দেং হুই

7
00:02:03,859 --> 00:02:05,239
তার পেতে

8
00:02:05,319 --> 00:02:06,599
বাবা, আমাকে বাঁচাও

9
00:02:08,840 --> 00:02:10,319
তুমি কি করছ?

10
00:02:11,520 --> 00:02:13,400
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস কর আমি কি করছি?

11
00:02:14,159 --> 00:02:16,319
তিয়ানমেন পাসের বাইরে তোমরা দুজন কি করেছিলে?

12
00:02:17,159 --> 00:02:18,759
মানে কি?

13
00:02:20,599 --> 00:02:21,879
বেইপানের মানুষের সাথে এর কিছু সম্পর্ক আছে

14
00:02:37,240 --> 00:02:39,120
তাকে মেরে ফেল

15
00:02:52,699 --> 00:02:53,659
তুমি কে?

16
00:02:54,180 --> 00:02:56,060
আপনি কি চান

17
00:02:56,860 --> 00:02:59,099
আমি নিং ইউয়ানঝো, সিক্স রিয়েলমস হলের প্রধান

18
00:03:00,020 --> 00:03:00,900
আমি শুধু একটা জিনিস চাই...

19
00:03:01,460 --> 00:03:02,740
আপনার অযোগ্য সম্রাটের কাছ থেকে

20
00:03:02,740 --> 00:03:04,419
অবিলম্বে তিনি কাউন্টি শক্তিবৃদ্ধি পাঠান,

21
00:03:04,699 --> 00:03:05,740
বেইপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ

22
00:03:06,580 --> 00:03:07,340
বেইপন?

23
00:03:07,900 --> 00:03:08,860
They are coming?

24
00:03:09,360 --> 00:03:10,120
Li Zhenye

25
00:03:10,580 --> 00:03:12,500
তিয়ানমেন পাসের বাইরে আপনি কী করেছেন তা তাদের বলুন

26
00:03:12,939 --> 00:03:13,900
সকল কর্মকর্তাদের সামনে

27
00:03:13,900 --> 00:03:15,300
এটা ঠিক যেমন আছে বলুন

28
00:03:16,020 --> 00:03:17,060
না হলে...

29
00:03:18,300 --> 00:03:20,180
না, এটা আমি নই, এটা আমার বাবা

30
00:03:20,180 --> 00:03:20,860
ঝেনিয়ে

31
00:03:21,060 --> 00:03:23,099
তিনিই আমাকে তাদের ভিতরে যেতে বলেছিলেন

32
00:03:23,419 --> 00:03:24,199
এটা সে

33
00:03:25,080 --> 00:03:26,180
তুমি ছোট জারজ

34
00:03:27,539 --> 00:03:30,979
তিনি বলেন, সম্প্রতি তাকে নিয়ে অনেক অসন্তোষ ছিল

35
00:03:31,379 --> 00:03:32,780
তাই সে তাদের সাথে একটা চুক্তি করতে চায়...

36
00:03:33,139 --> 00:03:35,259
তিনি তাদের 50,000 রৌপ্য মুদ্রা, 100,000 শস্যের পাথর এবং বেশ কয়েকটি শহর উপহার দিলেন...

37
00:03:35,500 --> 00:03:37,259
Beipan

38
00:03:38,419 --> 00:03:41,180
তিনি ডিউক চুকে তাদের কাছে হারাতে দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন

39
00:03:41,900 --> 00:03:45,620
তখন বেপান মানুষ তার কাছে হেরে যাওয়ার ভান করে...

40
00:03:46,139 --> 00:03:47,500
তুমি চুপ কর

41
00:03:47,819 --> 00:03:48,939
ননসেন্স

42
00:03:51,620 --> 00:03:52,539
এই চিঠি

43
00:03:53,419 --> 00:03:55,620
লি জুন লি ঝেনকে বেইপানকে লিখতে বলেছে

44
00:03:56,659 --> 00:03:57,900
এটিতে তার ব্যক্তিগত প্রিন্ট রয়েছে

45
00:03:58,740 --> 00:03:59,939
লি জেনয়ের সাথে একসাথে,

46
00:03:59,939 --> 00:04:01,460
তারা পাস খুলল

47
00:04:01,460 --> 00:04:02,819
তার হেনম্যানের সাক্ষ্য, এখানে

48
00:04:03,340 --> 00:04:05,860
এখন লোকটিকে মন্দিরের বাইরের নিচের ঘোড়ার পাথরে বাঁধা

49
00:04:06,659 --> 00:04:08,180
যে কোনো সময় তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে পারেন

50
00:04:28,740 --> 00:04:30,540
এটা কি সত্যি?

51
00:04:35,620 --> 00:04:36,620
সবাই

52
00:04:37,579 --> 00:04:40,300
শেষবার সে আমাকে মারতে সাহস করেনি

53
00:04:40,740 --> 00:04:41,459
এবার

54
00:04:49,339 --> 00:04:50,180
বোন রেন

55
00:04:51,040 --> 00:04:53,040
সর্বোপরি, আমি আমার মায়ের একমাত্র ছেলে

56
00:04:53,779 --> 00:04:55,420
আপনি সম্রাজ্ঞী Zhaojie উল্লেখ পিত্ত আছে?

57
00:04:59,439 --> 00:04:59,959
জেন...

58
00:05:05,620 --> 00:05:06,620
পরিষ্কারভাবে দেখুন, সবাই

59
00:05:07,500 --> 00:05:08,899
আপনি যখন আপনার রাষ্ট্রের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেন তখন এটি ঘটে

60
00:05:32,220 --> 00:05:33,540
শত্রুর সাথে যোগসাজশ শুধুই ঘটায়...

61
00:05:34,500 --> 00:05:35,100
মৃত্যু

62
00:05:54,379 --> 00:05:55,579
ক্রাউন প্রিন্স মারা গেছেন

63
00:05:56,779 --> 00:05:58,819
সে মারা গেছে

64
00:06:05,139 --> 00:06:05,899
এখন

65
00:06:06,639 --> 00:06:08,720
তুমি কি সাহস করে বল না যে তুমি তাদের সাথে মিলিত নও?

66
00:06:10,259 --> 00:06:12,019
তবুও কি মনে হয় তোমাকে মারবো না?

67
00:06:13,139 --> 00:06:14,939
আজ যদি বাঁচতে চাও

68
00:06:15,620 --> 00:06:17,579
আপনার নিজের স্বীকারোক্তি লিখতে হবে

69
00:06:18,339 --> 00:06:20,220
আর পূর্বপুরুষদের নামে আন

70
00:06:21,100 --> 00:06:23,459
অবিলম্বে সেনা পাঠান

71
00:06:24,420 --> 00:06:26,220
আমি আন এর শাসক

72
00:06:27,300 --> 00:06:30,259
আমি কখনই উ মানুষের কাছ থেকে আদেশ নিই না

73
00:06:30,980 --> 00:06:33,500
আপনি মনে করেন সব পরে আপনি করেছেন

74
00:06:33,939 --> 00:06:35,259
একটি উপায় আছে?

75
00:06:40,699 --> 00:06:41,339
মহারাজ

76
00:06:46,740 --> 00:06:47,379
আজ

77
00:06:48,240 --> 00:06:49,439
আপনি এখানে মারা যান

78
00:06:50,459 --> 00:06:51,100
অথবা আমি যেভাবে বলেছি তাই করুন

79
00:06:51,980 --> 00:06:53,180
আপনার স্বীকারোক্তি লিখুন

80
00:06:54,019 --> 00:06:55,139
এখন হি কাউন্টিতে সৈন্য পাঠান

81
00:07:06,220 --> 00:07:09,540
ঠিক আছে, আমি এটা করব

82
00:07:12,779 --> 00:07:15,579
মহারাজ

83
00:07:15,680 --> 00:07:16,540
না

84
00:07:17,259 --> 00:07:19,860
এর মানে কি মহারাজ এটা স্বীকার করেছেন?

85
00:07:21,459 --> 00:07:23,540
আমাদের শত্রুর সাথে লড়াই করতে হবে যাই হোক না কেন, তাই না?

86
00:07:25,660 --> 00:07:26,300
ধরে রাখুন

87
00:07:27,540 --> 00:07:28,899
মাস্টার, এখানে একটি কৌশল আছে

88
00:07:30,300 --> 00:07:31,699
তাকে আপনাকে বোকা বানাতে দেবেন না

89
00:07:36,740 --> 00:07:37,339
রুই

90
00:07:42,220 --> 00:07:43,980
তাকে নিয়ে যাও

91
00:07:56,379 --> 00:07:57,579
রেন রুই পুরানো ক্ষত পেয়েছে

92
00:07:58,139 --> 00:08:00,100
নিং ইউয়ানঝুর অভ্যন্তরীণ বাহিনীও অস্থির বলে মনে হচ্ছে

93
00:08:04,139 --> 00:08:04,779
সম্রাটকে এস্কর্ট করুন

94
00:08:21,620 --> 00:08:22,360
তাদের নিচে নিয়ে যান

95
00:08:45,179 --> 00:08:45,860
চাচা

96
00:08:52,080 --> 00:08:53,500
দুঃখিত আমি দেরী করছি

97
00:09:05,840 --> 00:09:06,840
চিন্তা করবেন না চাচা।

98
00:09:07,840 --> 00:09:09,799
আমি অবশ্যই আপনার ইচ্ছা অনুসরণ করব

99
00:09:10,360 --> 00:09:11,720
আমি ডিউক ঝাউ-এর গুণকে সম্মান করব

100
00:09:12,559 --> 00:09:14,399
আমি আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে তৃতীয় যুবরাজের সেবা করব, যেমনটি কয়েক বছর আগে ডিউক ঝো করেছিলেন

101
00:09:16,320 --> 00:09:17,440
কি হচ্ছে?

102
00:09:30,720 --> 00:09:32,840
মহারাজ

103
00:09:38,919 --> 00:09:40,720
মহারাজের স্বাস্থ্যের অবস্থা তাকে শাসক হিসাবে চালিয়ে যাওয়ার জন্য অনুপযুক্ত করে তোলে

104
00:09:41,039 --> 00:09:42,600
অবিলম্বে তৃতীয় যুবরাজকে সিংহাসন দেওয়া

105
00:09:42,600 --> 00:09:43,840
কি?তৃতীয় যুবরাজ?

106
00:09:43,840 --> 00:09:45,600
আমি ভাবছি প্রাক্তন সম্রাটের আর একটি ছেলে ছিল কিনা

107
00:09:49,919 --> 00:09:50,960
নাকি আমার সেই চেয়ারে বসতে হবে বলে মনে করেন?

108
00:09:53,480 --> 00:09:55,399
আমি আপনাকে যে মনে করিয়ে দিতে হবে

109
00:09:56,840 --> 00:09:58,600
সর্বোপরি, আমি প্রয়াত সম্রাটের ছেলে নই

110
00:10:01,840 --> 00:10:03,840
মার্কুইস উয়াং, প্রধানমন্ত্রী ওয়াং

111
00:10:04,919 --> 00:10:05,799
আপনি কি মনে করেন?

112
00:10:10,320 --> 00:10:11,679
আমি সাক্ষ্য দিতে পারি

113
00:10:16,039 --> 00:10:18,480
গত মাসে, মহারাজ ডিউক কিংকে ডেকেছিলেন

114
00:10:19,240 --> 00:10:22,039
মহারাজ বলেছেন ডিউক কিং এর মধ্যে রাজকীয় রক্ত রয়েছে

115
00:10:22,600 --> 00:10:24,080
এবং তিনি লি উপাধি দিয়ে এনটাইটেল করেছেন, তাই মহারাজ তা বলেছেন

116
00:10:24,799 --> 00:10:28,320
ডিউক কিং তার সমস্ত প্রচেষ্টা দিয়ে তৃতীয় যুবরাজকে সহায়তা করা উচিত

117
00:10:28,399 --> 00:10:30,080
আমি সাক্ষী

118
00:10:31,320 --> 00:10:32,320
কোন সন্দেহ?

119
00:10:39,480 --> 00:10:40,279
তাই

120
00:10:41,559 --> 00:10:42,740
দয়া করে, প্রিয় প্রভুরা

121
00:10:44,639 --> 00:10:46,559
প্রয়াত সম্রাটকে সসম্মানে স্বর্গে বিদায় করুন

122
00:10:54,480 --> 00:10:57,080
প্রয়াত সম্রাটকে সসম্মানে স্বর্গে বিদায় করুন

123
00:11:06,320 --> 00:11:07,200
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন

124
00:11:07,399 --> 00:11:08,200
প্রস্রাব বন্ধ

125
00:11:11,320 --> 00:11:13,480
আমি তোমার অনুমতি না নিয়েই তাকে হত্যা করেছি

126
00:11:14,240 --> 00:11:15,639
কিন্তু আমি এটা আফসোস না

127
00:11:16,200 --> 00:11:17,659
ভবিষ্যতের ঝামেলা এড়াতে অবশ্যই ঘাস কেটে শিকড় মুছে ফেলতে হবে

128
00:11:17,659 --> 00:11:18,720
এটাই সবচেয়ে ভালো উপায়

129
00:11:19,799 --> 00:11:21,480
আমি সাড়া দ্রুত ছিল

130
00:11:22,000 --> 00:11:22,879
নয়তো

131
00:11:28,279 --> 00:11:29,440
সে মরার যোগ্য ছিল

132
00:11:30,279 --> 00:11:32,679
এটা কি সুন্দর না যে আপনি এখন দায়িত্বে আছেন?

133
00:11:34,480 --> 00:11:35,799
নিং ইউয়ানজু এটা করতে অস্বীকার করেন

134
00:11:37,240 --> 00:11:39,440
কিন্তু আপনি এই মহান সুযোগ মিস করতে পারেন না

135
00:11:40,559 --> 00:11:42,919
কোন নেতা নেই কিন্তু আপনি নেতৃত্ব দিতে পারেন

136
00:11:43,440 --> 00:11:44,720
শুধু বেইপান পিটান

137
00:11:45,279 --> 00:11:46,840
আপনি আন এর শাসক

138
00:11:47,519 --> 00:11:49,080
আমরা যদি তার জীবন বাঁচাই

139
00:11:49,080 --> 00:11:50,720
আপনার একমাত্র বিকল্প হল পালানো

140
00:11:51,320 --> 00:11:53,559
রক্ষা করার চেয়ে লড়াই করা ভালো

141
00:11:58,000 --> 00:12:00,440
আমি অনুমোদন ছাড়া অভিনয় করেছি, আমি দুঃখিত

142
00:12:01,120 --> 00:12:02,240
আমি কঠিন শাস্তি প্রাপ্য

143
00:12:03,559 --> 00:12:04,600
দয়া করে, আমার প্রভু

144
00:12:06,320 --> 00:12:07,399
তুমি আমার জীবন চাইলেও আমার কোন অভিযোগ নেই

145
00:12:09,179 --> 00:12:11,620
তুমি আমাকে না ফেরার পথে রেখেছ

146
00:12:12,759 --> 00:12:14,320
আমি কেন তোমার জীবন চাইব?

147
00:12:15,379 --> 00:12:16,539
তুমি কি তার সাথে কবর দিতে চাও?

148
00:12:47,759 --> 00:12:49,120
প্রয়াত সম্রাট মারা গেছেন

149
00:12:49,960 --> 00:12:51,320
তার আত্মা স্বর্গে উঠেছে

150
00:12:52,399 --> 00:12:54,759
আমি, এখানে

151
00:12:55,320 --> 00:12:56,840
উপযুক্ত সময়ের জবাবে এবং নিয়তির আদেশে,

152
00:12:57,600 --> 00:12:59,559
সম্রাটের পদে আরোহণ

153
00:13:01,120 --> 00:13:02,919
আমার অল্প বয়সের কারণে

154
00:13:03,440 --> 00:13:05,200
এবং অপর্যাপ্ত অভিজ্ঞতা

155
00:13:06,840 --> 00:13:11,039
, আমি এতদ্বারা ডিউক কিং, লি টংগুয়াংকে রিজেন্ট হিসেবে নিযুক্ত করছি...

156
00:13:11,879 --> 00:13:13,320
আদালতের স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে সহায়তা করা

157
00:13:15,639 --> 00:13:17,159
আকস্মিক বেইপান আক্রমণের কারণে,

158
00:13:18,120 --> 00:13:19,279
সামরিক বিষয়গুলি প্রাধান্য পায়

159
00:13:20,440 --> 00:13:22,279
তাই শোকের পোশাক সাধারণ রাখা হয়েছে

160
00:13:23,519 --> 00:13:24,799
এবং শোক তিন দিন স্থায়ী হবে

161
00:13:25,720 --> 00:13:27,159
রাজ্যের কাছে ঘোষণা করুন,

162
00:13:27,879 --> 00:13:29,559
সবাইকে জানাতে দিন

163
00:13:32,799 --> 00:13:35,440
সকল কর্মকর্তা অনুগত এবং পরিশ্রমী এবং অনুকরণীয় সেবা দেখিয়েছেন

164
00:13:36,279 --> 00:13:37,759
এখানে আমি আপনাকে দ্বিগুণ বছরের শেষে বেতন প্রদান করি,

165
00:13:38,240 --> 00:13:39,639
তাদের বংশধরদের জন্য অতিরিক্ত সুবিধা সহ

166
00:13:41,480 --> 00:13:43,919
ডিউক চু, ডিউক কুই

167
00:13:44,200 --> 00:13:45,320
এখানে আমি আপনাদের দুজনকেই প্রচার করি

168
00:13:46,200 --> 00:13:48,440
চু ইউ

169
00:13:48,840 --> 00:13:50,799
এখানে আমি আপনাকে 300 পরিবারের একটি সম্পত্তি পুরস্কৃত করছি

170
00:13:51,240 --> 00:13:53,080
একজন জারজকে রাজকীয় হতে দিন

171
00:13:53,799 --> 00:13:55,279
আমি এটা মানি না

172
00:13:55,279 --> 00:13:56,559
হ্যাঁ, আমি এটা মানি না

173
00:13:56,559 --> 00:13:57,240
কেন? আমি এটা মানি না

174
00:13:57,240 --> 00:13:58,360
কিসের উপর ভিত্তি করে?

175
00:13:58,360 --> 00:13:59,240
নতজানু। কিসের উপর ভিত্তি করে?

176
00:14:14,360 --> 00:14:16,240
আর গ্র্যান্ড প্রিন্সের কিছু বুড়ো

177
00:14:16,519 --> 00:14:17,919
আমিও তাদের যত্ন নিতাম

178
00:14:18,679 --> 00:14:19,320
অনেক ধন্যবাদ

179
00:14:20,720 --> 00:14:22,320
আমি জানি আপনি সম্ভবত আমাকে সাহায্য করবেন

180
00:14:22,919 --> 00:14:24,639
কিন্তু আমি এটা আশা করিনি

181
00:14:25,919 --> 00:14:27,200
আমার দাদার প্রজন্মে

182
00:14:27,559 --> 00:14:28,840
ডেং পরিবারের অধিকাংশ পুরুষ...

183
00:14:28,840 --> 00:14:30,919
বেইপনের হাতে মারা যান

184
00:14:31,279 --> 00:14:34,120
যেহেতু তারা সাহস করে বেইপান লোকদের প্রবেশ করতে দেয়

185
00:14:35,440 --> 00:14:38,080
তাহলে সে আর আমার প্রভু হওয়ার যোগ্য থাকে না

186
00:14:38,840 --> 00:14:39,919
আমি জানতাম তুমি এটা করবে

187
00:14:39,919 --> 00:14:41,399
আমি এটা দ্রুত ঘটবে আশা করিনি

188
00:14:43,159 --> 00:14:44,480
এটা কঠিন হবে

189
00:14:45,320 --> 00:14:46,879
আপনি আপনার যত্ন নিন

190
00:14:58,840 --> 00:14:59,480
ইউনশিয়াং

191
00:15:09,820 --> 00:15:12,019
আপনাকে সম্রাজ্ঞী ডোগার বানানোর ডিক্রি চলছে

192
00:15:12,799 --> 00:15:14,159
আপনার পুরো পরিবার পদোন্নতি পেয়েছে

193
00:15:15,360 --> 00:15:16,799
চু ইউ, তিনি 300 পরিবারের একটি সম্পত্তি পেয়েছেন

194
00:15:18,080 --> 00:15:18,720
আমি...

195
00:15:19,759 --> 00:15:21,519
আমি নির্ধারিত সময়ের আগেই আমাদের প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছি

196
00:15:22,480 --> 00:15:23,480
সম্রাজ্ঞী Dowager

197
00:15:24,080 --> 00:15:25,840
আমি আশা করি আপনি আমাদের চুক্তি মেনে চলতে পারেন

198
00:15:26,799 --> 00:15:28,200
মহারাজের ভাল যত্ন নিন

199
00:15:31,399 --> 00:15:32,360
সামনে জরুরি অবস্থা

200
00:15:33,720 --> 00:15:35,639
আপনার ভাইকে অবিলম্বে শক্তিশালী করার জন্য আমাকে একটি সেনা নিতে হবে

201
00:15:36,600 --> 00:15:37,279
মনে রাখবেন

202
00:15:38,279 --> 00:15:40,679
আমাকে আবার বিরক্ত করার মতো কিছু করবেন না

203
00:15:41,919 --> 00:15:42,639
নয়তো

204
00:15:44,279 --> 00:15:46,120
নির্মম হওয়ার জন্য আমাকে দোষারোপ করবেন না

205
00:16:18,200 --> 00:16:18,840
ওস্তাদ

206
00:16:20,080 --> 00:16:21,360
আমি জানি এটা ঠিক না

207
00:16:22,960 --> 00:16:24,039
কিন্তু আজকের পর রাজধানী ছাড়ছি

208
00:16:25,759 --> 00:16:28,039
এই সময়, আমি এটা করতে যাচ্ছি না

209
00:16:30,600 --> 00:16:32,960
আমি জানি আমি সেখানেই মারা যাব

210
00:16:35,519 --> 00:16:38,200
এটা বিদায় বলার একমাত্র উপায়

211
00:16:45,440 --> 00:16:47,320
এমনকি আপনি টেন্ডন-রিলাক্সিং পাউডারের ডবল ডোজ ব্যবহার করেছেন

212
00:16:48,200 --> 00:16:49,679
তুমি আমাকে এটা করতে বাধ্য করবে না

213
00:16:51,519 --> 00:16:53,639
এখনই

214
00:16:54,480 --> 00:16:55,720
নিং ইউয়ানঝোকে যেতে দিন

215
00:16:58,519 --> 00:16:59,679
আমি তাকে যেতে দেব

216
00:17:34,880 --> 00:17:37,200
এটিই প্রতিষেধক

217
00:17:37,400 --> 00:17:38,400
এটা খাও

218
00:18:00,200 --> 00:18:01,039
শুধু আমাকে একটি সেকেন্ড দিন

219
00:18:02,180 --> 00:18:04,099
আমি আমার এবং তার মধ্যে জিনিস যত্ন নিতে যাচ্ছি

220
00:19:00,640 --> 00:19:03,000
ইম্পেরিয়াল জেলের নয় তলা আপনাকে ধরে রাখবে না

221
00:19:06,400 --> 00:19:07,200
আপনি কি জানেন

222
00:19:07,920 --> 00:19:09,839
আমার অনেক আগেই তোমার হাড় ভেঙ্গে যাওয়া উচিত ছিল

223
00:19:11,240 --> 00:19:13,000
জাহান্নামের 18 তলা দিয়ে গেলেও

224
00:19:14,200 --> 00:19:16,000
আমি তোমার জন্য ফিরে আসব

225
00:19:59,920 --> 00:20:01,720
এখানে, একটি চোখের জন্য একটি চোখ

226
00:20:02,480 --> 00:20:05,400
আমি যাকে ভালোবেসেছি তাকে তুমি কেড়ে নিয়েছো, তোমার প্রাপ্য

227
00:20:07,279 --> 00:20:08,039
লি টংগুয়াং

228
00:20:09,480 --> 00:20:10,640
তুমি একটা কাপুরুষ

229
00:20:12,039 --> 00:20:13,759
আপনি শুধুমাত্র নোংরা উপায় ব্যবহার করার সাহস

230
00:20:13,759 --> 00:20:15,519
তাকে ভয় দেখানো এবং জোর করা

231
00:20:16,359 --> 00:20:17,599
আপনি একজন পুরুষ হওয়ার যোগ্য নন এবং আপনি তার যোগ্য নন

232
00:20:23,599 --> 00:20:24,759
আমার যোগ্য না হলেও

233
00:20:29,359 --> 00:20:30,640
আমি এটা অনুতপ্ত না

234
00:20:32,440 --> 00:20:33,359
আপনার মত না

235
00:20:39,039 --> 00:20:39,960
আপনি যেমন একটি wuss

236
00:20:41,359 --> 00:20:43,240
আপনি একজন বৃদ্ধকেও মারবেন না

237
00:20:45,599 --> 00:20:46,440
আপনি ভুল করছেন

238
00:20:47,000 --> 00:20:47,960
আমি একটি wuss নই

239
00:20:48,720 --> 00:20:51,920
আমি নীতির মানুষ

240
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
আপনি যেতে দিন বা তাকে যেতে দিন, সব তিনি একই

241
00:21:01,700 --> 00:21:03,619
শুধু কারণ মাঝে মাঝে করুণা...

242
00:21:04,200 --> 00:21:06,839
হত্যার চেয়ে বেশি জীবন বাঁচায়

243
00:21:08,400 --> 00:21:09,119
লি টংগুয়াং

244
00:21:10,839 --> 00:21:13,039
আপনি যদি একজন সত্যিকারের মানুষ হতে চান

245
00:21:13,759 --> 00:21:15,599
আপনি আপনার আবেশ কিছু ছেড়ে দিতে হবে

246
00:21:16,240 --> 00:21:17,480
আপনি যদি একজন মানুষ থেকে রূপান্তর করতে চান ...

247
00:21:17,480 --> 00:21:18,720
একজন শাসক হওয়ার জন্য

248
00:21:19,640 --> 00:21:21,359
আপনাকে অবশ্যই মানুষের জীবনকে আরও গুরুত্বপূর্ণ বিবেচনা করতে হবে...

249
00:21:21,599 --> 00:21:24,039
আপনার কর্তৃত্বের চেয়ে

250
00:21:26,759 --> 00:21:27,519
নয়তো

251
00:21:29,019 --> 00:21:31,420
শত্রুকে প্রতিহত করার জন্য আপনি যদি আপনার সর্বস্ব দিতে না দেখেন

252
00:21:33,039 --> 00:21:35,240
তুমি ভাবছ আমি...

253
00:21:36,920 --> 00:21:38,160
তোমাকে মুক্ত হতে দাও?

254
00:22:06,059 --> 00:22:08,259
আপনাকে লাল রঙে অত্যাশ্চর্য দেখাচ্ছে

255
00:22:09,440 --> 00:22:11,519
আমরা যখন বিয়ে করব

256
00:22:11,839 --> 00:22:12,880
আপনি এই মত পোষাক করা উচিত

257
00:22:13,680 --> 00:22:14,400
করবে?

258
00:22:15,279 --> 00:22:15,960
না

259
00:22:19,579 --> 00:22:21,099
আমরা এখন এটা করতে যাচ্ছি

260
00:22:22,359 --> 00:22:23,240
এখনই

261
00:22:24,200 --> 00:22:24,839
সাথে সাথে

262
00:22:26,039 --> 00:22:26,680
সাথে সাথে

263
00:22:27,960 --> 00:22:28,559
ঠিক আছে

264
00:23:50,119 --> 00:23:51,359
বিয়ের জন্য আমাদের কোনো কর্মকর্তা নেই

265
00:23:51,880 --> 00:23:54,680
কিন্তু আকাশ ও পৃথিবী আমাদের সাক্ষী থাকবে

266
00:24:01,000 --> 00:24:02,279
রেন রুই

267
00:24:02,980 --> 00:24:05,059
আমাকে বিয়ে করবে?

268
00:24:06,079 --> 00:24:08,680
লাল স্ট্রিং অনন্তকাল ধরে আবদ্ধ হয়, তিনটি জীবনকাল একসাথে জড়িত

269
00:24:09,440 --> 00:24:10,880
একসাথে, এই নশ্বর বিশ্বের অগণিত মাইল অতিক্রম

270
00:24:17,119 --> 00:24:18,200
খুশি হও

271
00:25:07,680 --> 00:25:09,079
প্রথমে নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলকে সাক্ষী স্বরূপ,

272
00:25:17,440 --> 00:25:19,039
উভয় পরিবারের মধ্যে সম্প্রীতি নিশ্চিত করার জন্য দ্বিতীয় ধনুক,

273
00:25:33,519 --> 00:25:36,599
দম্পতির মিলন এবং অনন্তকাল কামনা করার জন্য চূড়ান্ত নম, একশত তোমার জন্য হাতে হাত রেখে

274
00:25:45,920 --> 00:25:46,519
এখানে

275
00:26:23,440 --> 00:26:24,039
এখানে আমার আদেশ

276
00:26:24,680 --> 00:26:26,759
ইউলিন আর্মি, টেম্পল ভ্যানগার্ড একত্রিত করুন,

277
00:26:27,119 --> 00:26:28,400
কালভারি,

278
00:26:29,200 --> 00:26:30,720
এবং শাজং উপজাতি, শাক্সি উপজাতি...

279
00:26:31,039 --> 00:26:32,000
অবিলম্বে অভিযানের জন্য

280
00:26:32,599 --> 00:26:34,980
কিন্তু...

281
00:26:34,980 --> 00:26:36,960
আমি ভয় পাচ্ছি তারা এই সময়ে সেনা পাঠাতে রাজি হবে না

282
00:26:37,359 --> 00:26:38,880
আপনি কি কিছু সময়ের জন্য ঘরোয়া পরিস্থিতি স্থিতিশীল করার কথা ভাববেন...

283
00:26:39,160 --> 00:26:41,559
শত্রুর বিরুদ্ধে প্রতিরোধের পরিকল্পনা করার আগে?

284
00:26:44,680 --> 00:26:47,160
স্বার্থের কারণে দেশরক্ষা বিলম্বিত হলে

285
00:26:47,880 --> 00:26:49,839
আমার আর বৃদ্ধের মধ্যে পার্থক্য কি?

286
00:26:51,599 --> 00:26:52,759
যদি তারা সত্যিই যেতে না চায়

287
00:26:53,400 --> 00:26:54,400
তাদের যাক

288
00:26:55,119 --> 00:26:56,759
এমনকি যদি এটি ইউলিন সেনাবাহিনীর কয়েক হাজার লোকই হয়

289
00:26:56,839 --> 00:26:58,119
শাক্সি গোত্রের সেই দাসদের সাথে

290
00:26:58,680 --> 00:26:59,920
আমাকে যেতে হবে

291
00:27:03,079 --> 00:27:03,920
সবচেয়ে খারাপ সময়ে,

292
00:27:04,640 --> 00:27:07,559
ইতিহাস আমাকে বিচ্ছিন্ন এবং ধ্বংসপ্রাপ্ত হিসাবে রেকর্ড করবে,

293
00:27:08,319 --> 00:27:10,000
যুদ্ধে একটি মর্মান্তিক পরিণতি দেখা

294
00:27:11,599 --> 00:27:14,480
না, আপনি এভাবে শেষ করবেন না

295
00:27:16,480 --> 00:27:17,759
ডিউক কিং

296
00:27:20,680 --> 00:27:22,920
আমি উ রাজ্য থেকে রাজকীয় ডিক্রি নিয়ে এসেছি

297
00:27:25,759 --> 00:27:26,400
আমাদের ছেড়ে দিন

298
00:27:30,559 --> 00:27:31,880
সিক্স রিয়েলমস হল থেকে একটি টিপ-অফ অনুযায়ী

299
00:27:32,680 --> 00:27:34,480
বেপান মানুষ ফিরে এসেছে,

300
00:27:34,480 --> 00:27:37,119
সঙ্গে 50,000 সৈন্য

301
00:27:39,200 --> 00:27:40,680
আমার ভাই এখন হি কাউন্টিতে শত্রুকে রক্ষা করছে

302
00:27:41,480 --> 00:27:43,680
তাই, আমি বিশেষভাবে দূত হিসেবে নিযুক্ত...

303
00:27:44,279 --> 00:27:45,559
সম্মানের সাথে রাজকীয় ডিক্রি উপস্থাপন করা

304
00:27:59,160 --> 00:28:02,359
এই চিঠিতে সম্রাট উ এবং প্রিন্স ডানয়াং স্বাক্ষরিত

305
00:28:02,799 --> 00:28:05,680
বেপানের বাঁকা তলোয়ার আর লোহার খুরের নিচে,

306
00:28:06,119 --> 00:28:07,640
সকলেই হোক, তারা পুরুষ হোক, মহিলা হোক, বৃদ্ধ হোক বা যুবক,

307
00:28:07,880 --> 00:28:09,720
ধ্বংস আত্মা হয়

308
00:28:10,799 --> 00:28:11,480
অতএব

309
00:28:12,720 --> 00:28:15,200
উ রাজ্য আপনার রাজ্যের সাথে পুরানো ঝগড়া বাদ দিতে ইচ্ছুক

310
00:28:15,680 --> 00:28:16,559
এখানে আমরা একটি জোট গঠন করি,

311
00:28:18,200 --> 00:28:21,079
একত্রে শত্রুকে প্রতিহত করার জন্য আমাদের সমগ্র জাতির শক্তির সাথে যোগদান করা

312
00:28:32,559 --> 00:28:33,240
কাল

313
00:28:34,200 --> 00:28:35,480
আমি আদালতে উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের সাথে পরামর্শ করব,

314
00:28:36,000 --> 00:28:37,759
এবং আনুষ্ঠানিকভাবে পরে রাজকীয় ডিক্রির প্রতিক্রিয়া জানান

315
00:28:39,480 --> 00:28:40,559
কিন্তু সময় সুড়সুড়ি দিচ্ছে

316
00:28:41,680 --> 00:28:43,680
আপনি এখন কবুতর ফেরত পাঠাতে পারেন

317
00:28:44,599 --> 00:28:45,240
সম্রাট উকে বলুন

318
00:28:46,599 --> 00:28:48,759
আমি আপনার সদয় সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞ

319
00:28:50,480 --> 00:28:51,319
আপনি উপযুক্ত মনে হিসাবে সব বিষয় পরিচালনা করুন

320
00:28:51,960 --> 00:28:53,839
আমি আপনাকে আমাদের সর্বোচ্চ সম্মতির আশ্বাস দিচ্ছি

321
00:28:58,480 --> 00:28:59,319
সেটাই

322
00:29:14,240 --> 00:29:15,359
তুমি এখানে কেন?

323
00:29:17,119 --> 00:29:20,920
কারণ আপনার কাছে আমি আরও একটি জিনিস চাই

324
00:29:23,000 --> 00:29:23,880
কি জিনিস?

325
00:29:24,480 --> 00:29:25,240
একটা বিয়ে

326
00:29:27,519 --> 00:29:28,559
আমি তোমাকে বিয়ে করব

327
00:29:34,480 --> 00:29:36,359
আপনাকে সমর্থন করার মতো কেউ না থাকায় আপনি কি চিন্তিত নন?

328
00:29:37,119 --> 00:29:38,559
আপনি কি চিন্তিত যে তারা আপনাকে মান্য করবে না?

329
00:29:40,119 --> 00:29:43,160
আমি সম্রাটের রাজকীয় উপপত্নী

330
00:29:45,599 --> 00:29:47,119
যতদিন তোমাকে বিয়ে করব

331
00:29:47,440 --> 00:29:48,920
পুরো উ...

332
00:29:49,839 --> 00:29:51,359
আপনার সমর্থন

333
00:29:54,000 --> 00:29:55,440
এর সাথে

334
00:29:56,039 --> 00:29:58,480
এবং আমার ভাইদের কাছ থেকে শক্তিবৃদ্ধি

335
00:29:58,960 --> 00:30:00,160
গোটা রাজ্যের মধ্যে

336
00:30:00,720 --> 00:30:03,000
কেউ আপনাকে প্রশ্ন করার সাহস করবে না

337
00:30:26,799 --> 00:30:28,599
এই জামা...

338
00:30:29,519 --> 00:30:30,680
আমি এটা বোন রুইয়ের জন্য রাখব

339
00:30:32,359 --> 00:30:33,559
আপনি যে জগাখিচুড়ি করেছেন

340
00:30:34,240 --> 00:30:35,680
আমাকে পরিষ্কার করতে সাহায্য করুন

341
00:30:37,079 --> 00:30:39,480
চিন্তা করবেন না। আমি তোমাকে পছন্দ করি না

342
00:30:40,960 --> 00:30:42,599
তবে আমি তোমার ভালো বউ হবো,

343
00:30:42,599 --> 00:30:43,960
আপনাকে অ্যান স্টেট রক্ষা করতে সাহায্য করছে

344
00:30:47,799 --> 00:30:49,720
এছাড়াও আমার ভাই এবং ইউয়ান লুকে সাহায্য করুন...

345
00:30:51,240 --> 00:30:52,480
এবং নিজেকে

346
00:30:54,000 --> 00:30:57,640
উ রাজ্য পাহারা দিতে

347
00:31:14,599 --> 00:31:15,319
সেটাই

348
00:32:06,000 --> 00:32:06,720
17 তম

349
00:32:07,160 --> 00:32:08,839
ইয়াং ইং লি টংগুয়াংকে বিয়ে করেছিলেন

350
00:32:09,759 --> 00:32:11,279
দুই রাজ্য আনুষ্ঠানিকভাবে জোটবদ্ধ

351
00:32:12,000 --> 00:32:12,759
18 তম

352
00:32:13,359 --> 00:32:15,400
লি টংগুয়াং 30,000 সৈন্য তলব করেছিলেন

353
00:32:15,680 --> 00:32:16,319
একই দিনে

354
00:32:17,039 --> 00:32:18,960
বেইপানের প্রিন্স জুওক্সিয়ান হে কাউন্টিতে আরেকটি আক্রমণ শুরু করেন

355
00:32:19,319 --> 00:32:22,039
শক্সি ট্রাইব শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য সিক্স রিয়েলমস হলের সাথে বাহিনীতে যোগ দিয়েছিল

356
00:32:22,920 --> 00:32:24,440
মনে হচ্ছে আমাদের গতি বাড়াতে হবে

357
00:32:27,400 --> 00:32:28,079
লর্ড নিং

358
00:32:29,160 --> 00:32:30,119
অন্য খবর আছে

359
00:32:58,880 --> 00:32:59,799
আপনি কে

360
00:33:13,480 --> 00:33:14,480
ধর, সবাই

361
00:33:14,940 --> 00:33:16,779
তা না হলে কেউ জীবিত ফিরে আসবে না

362
00:33:33,680 --> 00:33:34,180
ভালো নেই

363
00:33:34,579 --> 00:33:36,079
মহারাজ বেইপানের লোকদের হাতে বন্দী

364
00:33:36,079 --> 00:33:36,799
মহারাজ

365
00:33:37,359 --> 00:33:38,740
তোমার প্রভু তাদের হাতে বন্দী হয়েছিলেন

366
00:33:38,740 --> 00:33:39,559
মহারাজ

367
00:33:40,400 --> 00:33:41,200
মহারাজ কোথায়?

368
00:33:41,200 --> 00:33:43,599
তারা তাকে নিয়ে গেল

369
00:33:44,240 --> 00:33:46,000
মহারাজ

370
00:33:46,000 --> 00:33:47,039
প্রভুকে রক্ষা করুন

371
00:33:52,920 --> 00:33:53,599
তুমি কে?

372
00:34:07,319 --> 00:34:09,079
আমার নাম মনে রাখবেন

373
00:34:09,260 --> 00:34:12,840
পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর মানুষ ইউ শিসান

374
00:34:16,400 --> 00:34:17,400
দিন জিতেছে

375
00:34:20,599 --> 00:34:21,719
আমরা জিতেছি

376
00:34:23,079 --> 00:34:24,719
বিজয়। বিজয়

377
00:34:24,719 --> 00:34:26,000
আমরা এটা করেছি

378
00:34:27,119 --> 00:34:28,599
আমরা জিতেছি

379
00:34:28,599 --> 00:34:30,000
বিজয়

380
00:34:31,039 --> 00:34:33,000
এটা আমাদের বিজয়

381
00:34:33,599 --> 00:34:34,880
আমরা এটা করেছি

382
00:34:35,119 --> 00:34:37,139
আমরা জিতেছি

383
00:34:37,559 --> 00:34:39,000
আমরা এটা পেরেক দিয়েছি

384
00:34:40,920 --> 00:34:42,599
ইয়ংইউয়ের ষষ্ঠ বছরের ডিসেম্বরে

385
00:34:43,239 --> 00:34:45,599
হি কাউন্টিতে উ এবং আনের দুটি সেনাবাহিনী মিলিত হয়েছিল

386
00:34:45,880 --> 00:34:47,360
বেপান বাহিনীকে পরাজিত করা

387
00:34:47,719 --> 00:34:49,119
এবং যুবরাজ জুওকসিয়ানকে বন্দী করে

388
00:35:02,480 --> 00:35:03,559
আপনার বোকা ধারণা জন্য ধন্যবাদ

389
00:35:04,280 --> 00:35:06,119
সময়মতো ফিরে পেলেই

390
00:35:14,360 --> 00:35:16,280
এবার আমরা তাদের হারাতে পারব

391
00:35:16,739 --> 00:35:20,099
যারা তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে সাহায্য করেছেন তাদের সকলকে ধন্যবাদ

392
00:35:29,980 --> 00:35:30,800
মহান নায়ক

393
00:35:32,599 --> 00:35:33,440
মহান নায়ক

394
00:35:34,320 --> 00:35:35,119
তাই কিউট

395
00:35:35,599 --> 00:35:36,739
এটি একটি উপহার ...

396
00:35:36,739 --> 00:35:38,880
যে নায়ক বেপানকে তাড়িয়ে দিয়েছে

397
00:35:39,360 --> 00:35:39,920
ধন্যবাদ

398
00:35:39,920 --> 00:35:41,920
তুমি কি একদিন নায়ক হতে চাও?

399
00:35:41,920 --> 00:35:42,559
হ্যাঁ

400
00:35:45,760 --> 00:35:47,039
শেষবার তুমি আমাকে পালাতে সাহায্য করেছিলে

401
00:35:47,480 --> 00:35:49,920
এইবার আপনি আমাদের বেপানকে হারাতে সাহায্য করুন

402
00:35:50,480 --> 00:35:51,559
আমি আপনাকে আবার টোস্ট করতে চাই

403
00:35:51,559 --> 00:35:52,840
আপনি কি একদিন জেনারেল হতে চান?

404
00:35:54,000 --> 00:35:55,300
আপনি এটা নিচে রাখুন, নায়ক

405
00:35:57,719 --> 00:35:59,039
মহারাজ, শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য আপনার সংকল্প আমরা সবাই দেখেছি

406
00:35:59,219 --> 00:36:00,880
মন্ত্রী হিসেবে আমাদের এটা করা উচিত

407
00:36:05,400 --> 00:36:07,719
হিরোস, সবাইকে ধন্যবাদ

408
00:36:07,719 --> 00:36:08,760
কিছু খাও

409
00:36:08,760 --> 00:36:09,599
আপনাকে ধন্যবাদ, দাদী

410
00:36:14,360 --> 00:36:15,119
সেখানে তিনি আছেন

411
00:36:16,119 --> 00:36:16,599
এখানে

412
00:36:17,559 --> 00:36:18,079
ধন্যবাদ

413
00:36:18,079 --> 00:36:18,920
আপনাকে ধন্যবাদ, দাদী

414
00:36:18,920 --> 00:36:19,480
ছোট ভাই

415
00:36:19,480 --> 00:36:20,440
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ

416
00:36:20,920 --> 00:36:21,880
যাও

417
00:36:21,880 --> 00:36:22,559
এখানে

418
00:36:22,619 --> 00:36:23,719
কি? যাও

419
00:36:24,059 --> 00:36:25,440
তিনি চু ইউয়ের বাবা

420
00:36:25,460 --> 00:36:26,139
চু ইউ কে?

421
00:36:26,139 --> 00:36:27,300
জিনমিং এর কাউন্টি রাজকুমারী

422
00:36:27,300 --> 00:36:27,900
অপেক্ষা করুন

423
00:36:28,099 --> 00:36:29,280
এখান থেকে চলে যাও। জিনমিং এর কাউন্টি রাজকুমারী

424
00:36:29,320 --> 00:36:30,420
সেখানে আপনি আছেন

425
00:36:30,719 --> 00:36:31,400
হুজুর

426
00:36:32,920 --> 00:36:34,599
এটি সিক্স রিয়েলমস হলের অধিনায়ক

427
00:36:34,800 --> 00:36:36,739
এটা তার ধারণা ছিল

428
00:36:37,119 --> 00:36:38,440
এটা আমার ছেলে চু জু

429
00:36:38,599 --> 00:36:39,239
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো

430
00:36:40,960 --> 00:36:41,960
যুদ্ধে প্রথমবার

431
00:36:42,179 --> 00:36:43,400
তার কাছ থেকে আপনার আরও শেখা উচিত

432
00:36:43,719 --> 00:36:44,760
আমি খুব চাটুকার

433
00:36:45,880 --> 00:36:47,960
আমি কি আপনার নাম পেতে পারি?

434
00:36:49,000 --> 00:36:49,840
আমার নাম ইউ...

435
00:36:51,239 --> 00:36:52,079
ইউ এরশিসান

436
00:36:54,280 --> 00:36:56,039
এমন অদ্ভুত নাম কেন?

437
00:36:57,119 --> 00:36:58,920
যে সম্পর্কে ভুলে যান. মদ

438
00:37:00,760 --> 00:37:01,699
এখানে

439
00:37:02,440 --> 00:37:03,019
নিচের দিকে

440
00:37:03,079 --> 00:37:04,280
এখানে আপনি যান

441
00:37:13,599 --> 00:37:15,280
মহারাজ, আমাকে ক্ষমা করুন

442
00:37:32,039 --> 00:37:33,119
কিছুই না। কোন আঘাত নেই

443
00:37:33,900 --> 00:37:35,659
আমি কি তোমাকে সরাইখানায় বিশ্রাম নিতে বলিনি?

444
00:37:35,739 --> 00:37:36,460
তুমি বাইরে কেন?

445
00:37:36,800 --> 00:37:38,079
শুনেছি তুমি যুদ্ধে জিতেছ

446
00:37:38,079 --> 00:37:39,119
আমি অবশ্য বসে থাকতে পারি না

447
00:37:42,000 --> 00:37:44,400
ইউয়ান লু, কিয়ানঝাও, সান ল্যাং এবং অন্যরা কোথায়?

448
00:37:59,139 --> 00:37:59,940
নিং ইউয়ানজু

449
00:38:11,960 --> 00:38:12,599
তারা...

450
00:38:15,880 --> 00:38:16,760
সব চলে গেছে

451
00:38:23,239 --> 00:38:23,880
লর্ড নিং

452
00:38:24,880 --> 00:38:25,840
অন্য খবর আছে

453
00:38:59,900 --> 00:39:00,539
লাও কিয়ান

454
00:39:01,619 --> 00:39:02,340
ইউয়ান লু

455
00:39:03,940 --> 00:39:04,820
সান ল্যাং

456
00:39:15,000 --> 00:39:15,599
ইউয়ানঝু

457
00:39:20,840 --> 00:39:21,519
কি খবর?

458
00:39:23,119 --> 00:39:23,800
কিছুই না

459
00:39:30,119 --> 00:39:31,360
আমি চিন্তিত ছিলাম যে আপনাকে এটা বলবে...

460
00:39:32,960 --> 00:39:34,039
আপনার পুনরুদ্ধার প্রভাবিত

461
00:39:36,840 --> 00:39:38,599
আমি মানুষ পড়ার আমার ক্ষমতার জন্য নিজেকে গর্বিত

462
00:39:39,920 --> 00:39:41,960
কিন্তু আমি কিয়ান ঝাওকে কখনো ভুল পাইনি

463
00:39:43,960 --> 00:39:44,960
আমি জানি

464
00:39:47,239 --> 00:39:48,280
আমি জানি ইউয়ান লু আমার চেয়ে আগে মারা যাবে

465
00:39:50,519 --> 00:39:51,599
তবে এত তাড়াতাড়ি নয়

466
00:39:54,880 --> 00:39:55,880
শিসান আমাকে বলল

467
00:39:57,039 --> 00:39:59,239
তিনি মারা গেলে সান ল্যাং অবশ্যই গর্বিত ছিলেন

468
00:39:59,960 --> 00:40:01,000
যদি তিনি না হন

469
00:40:01,000 --> 00:40:02,840
তারা সেই যুদ্ধে যুবরাজ ইউসিয়ানকে হত্যা করতে পারেনি

470
00:40:35,920 --> 00:40:36,960
আবার মদ্যপান

471
00:40:38,519 --> 00:40:39,440
তুমি মরতে চাও?

472
00:40:43,440 --> 00:40:44,039
এখানে

473
00:40:48,920 --> 00:40:49,880
ঠিক আছে, ঠিক আছে

474
00:40:51,400 --> 00:40:53,039
শুধু আজকের জন্য

475
00:41:16,239 --> 00:41:16,920
বলুন

476
00:41:17,559 --> 00:41:18,320
কি ভুল?

477
00:41:30,880 --> 00:41:32,119
লাও কিয়ান এসব ছেড়ে দিল

478
00:41:34,599 --> 00:41:35,840
বোকা ইউয়ান লু

479
00:41:36,519 --> 00:41:38,840
তিনি চলে যাবার আগে তার প্রবেশ করান

480
00:41:42,800 --> 00:41:44,280
আপনি বস

481
00:41:45,239 --> 00:41:46,599
এগুলো রাখলে ভালো হয়

482
00:42:43,920 --> 00:42:45,760
এটা কোন মজা না শুধু আমরা দুজন

483
00:43:01,119 --> 00:43:01,800
এখানে

484
00:43:54,039 --> 00:43:55,199
একটি ডাম্পলিং আছে

485
00:43:55,579 --> 00:43:56,000
আপনাকে ধন্যবাদ, বস

486
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
দাঁড়াও, তুমি খুব পছন্দের

487
00:43:58,000 --> 00:43:59,079
এই ডাম্পলিং সঙ্গে কিছু ভুল আছে

488
00:43:59,079 --> 00:43:59,739
আমাকে এটা চেষ্টা করতে দিন

489
00:44:00,400 --> 00:44:01,440
বসুন। আমাকে এটা চেষ্টা করতে দিন

490
00:44:01,440 --> 00:44:02,199
তুমি এটা খাও। আমি এটা পছন্দ করি

491
00:44:02,199 --> 00:44:03,159
আপনি এটি সব পেতে পারেন. না

492
00:44:03,159 --> 00:44:03,719
তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও

493
00:44:07,320 --> 00:44:08,679
বস, সত্যিই?

494
00:44:08,679 --> 00:44:09,800
আমাকে বড়ি খাওয়ানোর জন্য

495
00:44:09,860 --> 00:44:11,000
আপনি তাদের dumplings মধ্যে রাখা?

496
00:44:11,300 --> 00:44:13,159
আমি... আমি জানি না

497
00:44:16,800 --> 00:44:17,639
ফাইন

498
00:44:55,920 --> 00:44:58,960
এই চিনির বড়ি তেতো কেন?

499
00:45:00,559 --> 00:45:01,440
এটা সবসময় যে মত স্বাদ

500
00:45:20,960 --> 00:45:21,639
বস নিং

501
00:45:22,039 --> 00:45:22,679
বস নিং

502
00:45:23,239 --> 00:45:23,880
বস নিং

503
00:45:24,760 --> 00:45:26,679
তোমার কবরে ধূপ জ্বালানোর কথা মনে রাখব

504
00:45:30,119 --> 00:45:30,880
এটা মজা না?

505
00:45:30,960 --> 00:45:32,079
সেজন্য

506
00:45:32,079 --> 00:45:33,980
সবাই বস নিং এর সাথে কাজ করতে পছন্দ করে